культурная мать культурных детей :)

[ирваго]

Я вчера по-всякому вывозила маму с дачи..Вернулась вся в пене,пропахшая яблоками и нотациями,но живая..Вечером под впечатлением от содеяннного и внезапно пересказала ребёнку Илиаду (малютка задал неосторожный вопрос типа :" что значит "яблоко раздора"?"...
Бедняжечка..
Муж оттащил меня ,когда я уже практически переключилась на детей Агамемнома, так что про поучительные приключения Ореста и Электры ,ребёнок узнает когда нибудь потом..
.. вообщес Агамемномом Глебу повезло,перескочи я на Одисея, пришлось бы слушать меня еще 100500 лет.

а сегодня я выволокла семейство в Пушкинский музей,познакомить с бюстиком Гомера...
Пушкинский музей - еще одно место где я мечтаю жить..
он мне даже сниться..

Пока пересказывала ,поняла что терпеть ненавижу Ахилла..вообще..
Люблю Гектора - как безусловного героя и Одисея( его трудно не любить)..А греческих богов ,всех скопом,терпеть не навижу - уроды!!
хочу найти какой-нить нормальный перевод(не Гнедича) и перечитать..

@темы: жизнь и приключения шизамуатт

Comments

[Luthigern]

Я тоже хочу там жить. Помню, как я пришла туда впервые - ребёнок, живущий в Древней Греции и читающий запоем по сотому кругу мифы. Мне тогда показалось, что я в раю))

А на первом курсе перед первой сессией вся моя квартира смотрела Трою, а потом собиралась вокруг меня и слушала, что ж там на самом деле было, и что им завтра на экзамене отвечать.

[Оранжевы Йослик]

ирваго, все-таки мы с тобой братья. Я всю жизнь ненавижу Ахилла и люблю Гектора, и мне его жалко до слез ((( И Одиссея люблю.

[ирваго]

Luthigern, я тоже была ребёнок живущий Древней Грецией..У меня в школе была подружка Света Коваленко и мы с ней на пару сходили с ума..Я до сих пор ловлю себя на том,что всяческие древнегреческие люди и боги для меня реальнее чем пассажиры в метро и даже некоторые родственники..
Фильм Троя я не смогла смотреть..У меня истерика сделалась(я очень страшный кинокритик,особенно если смотрю историческую фильму)..дело было в кинотетре,и я посчитала,что люди в конце-концов заплатили деньги за просмотр ,а не за прослушку моих искромётных коментариев и пошла в кафе...
А в Пушкинский меня привели в 5 лет(проездом из Владивостока в Харьков)..я там упали умир.. и решил что попал в рай... мне ещё тётечки смотрительницы разрешили потрогать руками некоторые экспонаты...
с тех пор я считаю это место одним из самых прекрасных на земле

Оранжевы Йослик, Да - братья на век!!..(мне кажется Дарек похож на Гектора)..
а над прощаньем с Андромахой я натурально реву..

[Luthigern]

ирваго, я смотрела трою дома ради Гектора) Потому что тоже люблю оттуда только его. Ещё Приама, но это скорее жалость, так он мне не слишком симпатичен, но из-за Гектора и его жалко.

[ирваго]

Luthigern, а мне еще безумно жалко Кассандру и Елену..
Елену,которую насильно влюбили в идиота и которая переодически приходит в себя, и которую ничего хорошего не ждёт..

[Luthigern]

ирваго, да, Елене как-то фатально не повезло. Но мне жальче Кассандру (особенно потом) и Ифигению.

[ирваго]

Luthigern, а всё потому что древнегреческие боги - моральные уроды!!!

[Luthigern]

ирваго, это да...

[Оранжевы Йослик]

Боги, конечно, уроды. Но я всегда любила Гефеста и Гермеса. Остальные вообще - тьфу.

[Luthigern]

Оранжевы Йослик, Гермес, в общем-то тоже не хороший, но такой обаятельный, зараза))
Мне нравится Афина просто потому что нравится Она, конечно, папочки своего стоит, но в мои детские идеалы вполне вписывалась)

[Оранжевы Йослик]

Luthigern, вот да, Гермес именно обаятельный))) А Гефест занят делом, в отличие от остальных, которые только ходят к людям и троллят их почем зря для собственного развлечения.

[ирваго]

Оранжевы Йослик, Гефест- нормальный мужик,согласна... Гермес...существо повышенной хитрожопости,которое даже боги мечтали придушить в колыбельке но не успели... обоятельный ,скотина,этого не отнять.. но не люблю...
Luthigern, мне раньше нравилась Афина,а потом я как-то к ней охладела....
как она на Арахне отыгралась..я то-думала она огого,а она мелочная бабёнка ...

[Оранжевы Йослик]

ирваго, не, их бабы вообще не нравились мне никогда. Персефона вот хорошая только и Деметра туда-сюда. Но Персефона вообще няшечка - никогда и никому ничего плохого не сделала, если я правильно помню.

[ирваго]

Оранжевы Йослик, да ,про персефону гадостей что-то не припоминаю..

но мужики у них не лучше баб,блин...

(представляешь мы им кости перемываем,а они икают где-то в вечности )

[Оранжевы Йослик]

ирваго, пусть икают. Так им и надо.
Не, собранье пакостных, мстительных, сладострастных прелюбодеев. Б-э-э. Скандинавские тоже сволочи, но мне, все-таки, они больше нравятся. Нет, я не про Хиддлстона, а про Эдду.

[Luthigern]

Персефона просто слегка никакая, с ней как-то не интересно. Вот Деметра, кстати, нравилась.
А Афина такая же, как все, но с оружием, чем моё детское воображение и подкупила.

Самые сволочные всё равно Гера с Афродитой. Очередные жестокие дуры.

[ирваго]

Оранжевы Йослик, Я Скандинавских тоже больше люблю (они хотя бы не притворяются няшечками и не истерят по любому поводу)...

Хиддлстона, к своему стыду не знаю..

[Luthigern]

ирваго, знаешь, это новый Локи, от которого у всех истерика.

[ирваго]

Luthigern, Артемида тоже с оружием бегала,но у неё нервы вообще ни к черту были...
Гере с мужем крупно не повезло( темпераментный был мужчина,не удивительно,что у неё крыша поехала)
А Афродита,афродита и есть..не буду писать всё что я про неё подумала...

[Luthigern]

ирваго, артемида сама по себе бегала, к тому же зверюшек стреляла, что плохо. А афина в армию лезла и стреляла людей, а их не так жалко. Я ж всё детство мечтала о карьере древнегреческого полководца...

[ирваго]

Luthigern, ага-ага..Бремя Ахиллесова щита и всё такое..
Не..я параллельно со всем этим мечтала быть Маугли,но не сложилось..

[Luthigern]

ирваго, я не любила Маугли. Много раз начинала его читать и бросала. Мультики по нему любила, а книгу почему-то нет, хотя обычно всё было ровно наоборот.

[ирваго]

Luthigern, а у меня была книга с такими картинками (я тебе её покажу) короче я полюбила Маугли,а еще я не очень сильно люила людей,и очень любила всякое зверьё.. и хотела жить в лесу одна со зверями и книгами..

[Luthigern]

ирваго, о, картинки - это хорошоо)) А то меня пока даже Ингпен не смог подкупить.

[ирваго]

Luthigern, не нашла картинок

[Luthigern]

ирваго, а чьи они были?

[ирваго]

Luthigern, Шубова

[Luthigern]

ирваго, буду искать.

[Оранжевы Йослик]

А я тоже любила Маугли. И у меня была старая-старая трепаная книжка, со стихами в начале каждой главы (почему-то в более поздних изданиях либо вообще не было стихов, либо были в каком-то совсем другом переводе, гораздо худшем) и с картинками Ватагина. Он хорошо рисовал зверей, очень.

Но я не хотела быть Маугли. Я хотела быть Винету, д'Артаньяном, Морисом Мустангером, Ричардом Львиное Сердце, позже Ланселотом.

[Luthigern]

А я хотела быть Александром Македонским или королём львом. Долгое время без вариантов... А Ланселотом тоже хотела)